ID 原文 译文
51095 餐馆的饭还安全吗？ 음식점에서 먹는 것은 안전한가?
51096 病毒在温度56℃状态下、30分钟就能被杀死，而炒菜等温度能达到100℃甚至更高。一般的烹饪手段基本可以杀灭病毒。 바이러스는 56℃에서 30분이면 죽는다. 볶는 온도는 100℃ 이상에 달한다. 일반적인 조리 방법은 기본적으로 바이러스를 죽일 수 있다.
51097 去食堂、餐馆吃饭要注意什么？ 식당에 가서 먹을 때 주의할 점은?
51098 错峰就餐，避免扎堆；避免面对面就餐，吃饭时尽量不说话；坐下吃饭的最后一刻才摘口罩；如果可能，尽量打包带回。 사람이 몰리는 시간대는 피한다. 얼굴을 마주보고 식사하지 말고 식사할 때는 될 수 있는 한 말을 하지 않도록 한다. 식사하기 직전에 마스크를 벗는다. 가급적이면 테이크아웃한다.
51099 在力特半导体（无锡）有限公司，员工在食堂用餐。 리터(力特)반도체(우시)유한공사 직원들이 식당에서 식사를 하고 있다.
51100 点外卖还安全吗？ 배달음식은 안전한가?
51101 配送外卖时盛放食物的容器，在平时清洁消毒要求的基础上增加频次，配送员的交通工具应进行消毒等。做好清洁消毒和防护，病毒经外卖传播的可能性比较低。 음식을 배송할 때 음식을 담는 용기는 평소보다 청결과 소독 횟수를 늘리고, 배송원의 교통수단도 소독해야 한다. 청결을 유지하고 소독과 방호를 잘하면 바이러스가 배달음식을 통해 전파될 가능성은 낮은 편이다.
51102 取外卖时应该如何做？ 배달음식 수령 시 어떻게 해야 하나?
51103 务必戴好口罩。 반드시 마스크를 착용한다.
51104 建议进行无接触配送，告知配送员把货品放在指定地点，无需双方面对面签收。 ‘언택트’(비접촉) 배송을 권장하며, 배송원에게 수령 장소를 지정해 주어 비대면 서명을 하도록 한다.